Miiro (tradução)

Original

AKINO

Compositor: Não Disponível

A luz da manhã é tão brilhante
Levantar âncora!

Sem palavras, eu estava apenas ouvindo o som das ondas
Era como se o significado das minhas memórias estavam sendo testadas
Mesmo no escuro, eu me lembro
Vou continuar indo para frente, me veja!

Então, repetidamente, não nos arrependeremos

Esse é o meu jeito de pensar
Anseio, ajustando a vela, o futuro
Desespero, perda, separação
Eu atravesso o mar com inúmeras tristezas

Mesmo que o mundo inteiro se funde com a cor do mar
Certamente eu ainda vou ouvir a sua voz, dizendo: Está tudo bem, vamos voltar
Mas se o mundo inteiro se vira de cabeça para baixo
Mesmo assim, eu vou continuar olhando para a frente, com você
Eu acabei de soltar um único golpe, eu coloquei as minhas esperanças nisso

Ela é esplêndida como nosso navio-chefe, mas está tudo no passado
Ela nunca perdeu as esperanças até o fim, apenas o mar sabe

Mesmo que seja apagado, eu não vou esquecer
Eu irei abri-la, me veja!

Tão tolo, não repita a tragédia

Não irei me agarrar a palavras como essa
Radiante, o céu azul, a esperança
A falha, o fundo do mar, o sono
Eu atravesso o mar de incontáveis lágrimas

Mesmo se todo meu ser desaparecer no passado, "Estará certamente sempre com você" , você diz
"Algum dia nós podemos mudar" , você diz
Mas se todo o meu ser é apenas uma ilusão
Sim, até mesmo assim, eu vou fazer esse tempo milagroso ecoar
Com um único golpe, eu coloquei minhas orações para, com você

Mesmo que o mundo inteiro desapareça na cor do mar
Eu não vou te esquecer

Mesmo que o mundo inteiro se funda com a cor do mar
Eu vou te procurar

Você diz: Está tudo bem, vamos voltar, mas
Você diz: Está tudo bem, podemos mudar," agora
Você diz: Continue, você consegue, ainda
É tudo mentira - isso vai acabar aqui

Não, isso é errado! Agora

Se todo o meu ser se fundir com a cor do mar, vou cair nas profundezas
E então

Toda a minha memória se tornará a cor do mar
E desaparecerá na luz

Mesmo que o mundo inteiro se funda com a cor do mar
Certamente eu ainda vou ouvir a sua voz
Dizendo: Está tudo bem, vamos voltar, mas

Se você, que é tão precioso para mim, vai nascer de novo, eu posso seguir em frente
No final, eu vou fazer esse desejo

Atravessando o presente e para o futuro
Levantar âncora!