Extra Magic Hour (tradução)

Original

AKINO

Compositor: Não Disponível

Olhe para o céu é a hora mágica!

Tentamos montar nossas diferentes formas
Como montar peças de quebra-cabeça
O cenário que eu não conseguia ver por que estava em pedaços
De repente flutua diante dos meus olhos e sinto que começou a se mover

O número de novos encontros
Nunca deixa de mudar meu mundo, de novo e de novo

A música alta e infinita ressoa através do meu coração adormecido
O céu ficou colorido pela gradação entre você e eu
Com certeza o que eu estava procurando era um momento para poder rir assim com você
Arco-íris e estrelas e o Sol
Vamos montar todas as coisas brilhantes que podemos encontrar
É uma hora mágica sem fim!

Somente quando reconheço meu verdadeiro eu
Que eu finalmente entendi sua bondade
Se seu coração está vazio, isso significa
Que tem espaço para receber muito carinho

Ninguém é completo por si só
Eu precisava de alguém então te conhecia

O desfile brilhante e barulhento de ontem
Deixou sorrisos comemorativos em nossos rostos
No meu coração estou desejando que isso nunca acabe
As flores de cerejeira, a praia, as folhas que caem e a neve
Eu quero vê-los com você sempre, sempre
É uma hora mágica sem fim!

Neste mundo onde não é estranho que algo aconteça
Eu me pergunto por quanto tempo essa mágica continuará?
Meu coração ansiará por esse sentimento mais uma vez
Ainda não terminei, não vá, Hora Mágica

O céu que estamos olhando agora é uma cor que nunca mais veremos
Vamos memorizar essa gradação fugaz
Mesmo coisas bobas e palavras casuais algum dia
Depois que eles desapareceram
Se tornarão coisa insubstituíveis para nós

A música alta e infinita ressoa no meu coração adormecido novamente
O céu ficou colorido pela gradação entre você e eu
Com certeza o que eu estava procurando era um momento para poder rir assim com você
Vamos montar todas as coisas brilhantes que podemos encontrar
É uma hora mágica sem fim!